主页 > M蕙生活 >VR:TheSuccessorofSmartPhones?虚

VR:TheSuccessorofSmartPhones?虚

所属栏目: M蕙生活 时间:2020-06-09 浏览:584
VR:TheSuccessorofSmartPhones?虚

Google、Facebook. 等各大科技业巨头,近年来都 积极布局虚拟实境市 场。VR 应用範围广泛,不仅游戏而已,包括教育、医疗. 等。若说,YouTube 颠覆了电视、苹果颠覆了手机,那幺未来主导 AR/VR & AI 的企业也会颠覆科技想像。

 VR 装备大致分为两大类,一为 Facebook 的 Oculus Rift 走高阶路线,必须搭配高规格电脑系统与外接相机;二为简易廉价型的 Google Cardboard 及 Daydream 平台,只要搭配智慧型手机即可使用。Google 的策略确实成功快速打入大众市场,尤其去年启动的校园体验计画 ,到今年上半年吸引逾 100 万学生体验;而且将于 11 月开卖的 Daydream View VR 眼镜更是彻底贯彻大众化的策略。崇尚实用主义的苹果,虽未推出 VR 产品,但却早于 2010 年就开始低调进行各项 VR/AR 新创公司的收购,于今年 8 月底,又传出申请 VR 专利消息,市场只能猜测它的 VR 产品有可能与 iPhone 结合一起使用。另外,Facebook 于开发者大会表示,其产品也要一改现在搭配电脑的设计。看来,VR 装备操作越来越简单,以后还可以不搭配电脑。

进入本文前,请先想想如何表达以下单字:

达成共识连线有史以来

The landscape of virtual reality has been divided into two types of headsets: expensive with high-end devices and cheap devices with smartphones as displays. However, both Facebook and Google reached amiddle ground at the beginning of October. Bloomberg reports that "Facebook Chief Executive Officer Mark Zuckerberg revealed that Oculus was making a headset that wouldn't require users totether themselves to a PC. He showed a short video of a prototype that had no wires and seemed to contain the processors in a compartment sitting at the back of the wearer's head. ‘We have a demo, but we don't have a product.'said Zuckerberg."

虚拟实境的装备大致分为两种:一为昂贵型必须搭配高规格配备;另一个则是简易廉价型,只须智慧型手机即可当显示器使用。然而,在今年 10 月初,Facebook 与 Google 却达成共识了。彭博报导,Facebook 执行长马克 ‧ 祖克伯透露正在努力使 Oculus 装备可以不用连线至电脑即可使用。他展示的短片中,商品原型没有接线,而且头载装备的后面内隔就包含了处理器。祖克伯说:我们现在只有样本,还未做出商品。

On Google's October 4 event, it shared the most informationyet about its new mobile VR platform, Daydream, the ambitious follow-up to its popular low-cost Cardboard system. Fast Company states that"It's the strongest signal yet that Google sees the smartphone as being at the center of consumer-grade virtual reality. While companies like HTC and the Facebook-owned Oculus have released high-end tethered VR systems that require expensive PCs, Google has clearly placed its bet on VR that works on phones. It's also betting on an open system: Other companies will be able to take advantage of a Daydream reference design by making Daydream-compatible headsets and controllers, as well as Daydream-ready phones."

10 月初的发表大会上,Google 分享了有史以来最多关于新行动 VR 平台 Daydream 的积极后续行动,亦即广受欢迎又低成本的 Cardboard 系统。根 据 Fast Company 报导,这讯息强烈显示 Google 把智慧型手机当作消费大众可接受的 VR 设计系统核心。当 HTC 以及 Facebook 的 Oculus 已经表示他们的高阶 VR 要搭配昂贵规格电脑使用,但 Google 却果断地下注在能搭配手机的 VR。而且,它还下注在开放系统:其它公司将可以受益于 Daydream 平台的参考设计,製造出相容 Daydream 平台的头戴设备、摇控器与手机。

In other words, Google's idea is to enable a broad Daydream ecosystem that pairs its new mobile OS Android N, which was built from the ground up with Daydream support, with a variety of manufacturer's light, customizable, and easy-to-use VR headsets.

换句话说,Google 打算让 Daydream 生态圈扩大的办法,一是推出以支援 Daydream 基础下打造的 Android N 作业系统,二是集合来自多家製造商的轻量、客製、好用的 VR 头戴装置。

文章字彙

1. Middle ground 妥协、中间立场

The judge of the case chose a middle ground between harshness and leniency.
法官处理案件在严厉与宽容之间取得平衡。

2. Tether繫绳、使用行动式电子装置连结

at/reach the end of your tether 一筹莫展、筋疲力尽

I'm at the end of my tether with these kids.

我对这些孩子已经束手无策了。

3. yet尚未、还没、再

用于强调 another 或 again 之类的词,尤指数量 增加或某事发生频繁

I'm sorry to bother you yet again.

我很抱歉又来麻烦你。

是指迄今最好 / 最差 / 最多 . 等描述最高级情况

This will be the Prime Minister's most important speech yet.

这将是首相有始以来最重要的演讲。


猜你喜欢,相关推荐

泸州G亮生活|人气的门户网站|各类群体提供信息|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app